西史叙事中提到的意大利传教士熊三拔（Sabbatino de Ursis，1575-1620年，字有纲）于1606年（万历三十四年）踏上中国的土地，并在1611年（万历三十九年）与庞迪我携手参与历法修订，同时还与徐光启、李之藻等学者合作翻译了多部西方历法著作。然而，细读清代学者阮元主编、李锐、周治平、钱大昕、凌廷堪、谈治泰及焦循等人协编的《畴人传》，却记载熊三拔是在明万历壬子年（1612年）才入中国。由此引发疑问：1611年尚未到华的熊三拔，又如何参与历法的编撰呢？
展开剩余64%由此可见，无论是熊三拔、阳玛诺还是蒋友仁，西史叙事与《畴人传》的记载存在显著差异。细察这些差异，不难发现，这其中不仅有对传教士形象的夸张，更隐藏着对华夏天文学术贡献的掩饰与西化叙述的痕迹。
发布于：天津市益通网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
